deutsch
  
english

 
Aus der 
GESCHICHTE
der 
Pirnaer
EISBRECHER

Eisbrechertaufe beim 
20 Jahre Winterschwimmen
in Pirna
Zuarbeit - G. Schwanitz, P. Eisbrecher, Gründungsmitglied -- Letzte Eintragung: Februar -2010  -- Reichel

In der Broschüre 30 Jahre Sportverein VfL Pirna-Copitz von Juni 1996 heißt es:
"Sie gehören sicherlich zu den schillerndsten Figuren des VfL Pirna-Copitz: die rund 15 Winterschwimmer, die alljährlich trotz klirrender Kälte in die eisigen Fluten steigen".
Die Anfänge des Winterbadens in Pirna liegen in den Jahren 1979/80. Damals entschlossen sich drei Saunagänger zum Eisbaden. Mit vorheriger Erwärmung und anschließendem Schwimmen im Freien und dem abschließenden Saunabesuch wurde einmal wöchentlich frei trainiert. Gute Bedingungen waren im Freibad Graupa, später im NEZ und im Sporthaus von Wismut Pirna-Copitz gegeben. 
Im Winter darauf  wurde eine Sektion mit 6 Mitgliedern gegründet. Durch aktive Werbung wuchs diese Sportgruppe, als eigenständige Abteilung im großen Wismutsportverein (ab 01.12.1981), bald auf über 30 Aktive. Nach der Anerkennung 1982 des Winterschwimmens als "Sportart"  durch den DTSB wurde aus der namenlosen Sektion am 02.01.1983 die Abteilung Winterschwimmen, Eisbrecher Pirna.
Die Zielrichtung lautete:
       Freizeit- und Erholungssport als "Abhärtungsschwimmen" mit Teilnahme der ganzen Familie.
Es gab einen ausgebildeten Ãœbungsleiter für Winterschwimmen, der über die zentrale Arbeitsgruppe für die Einhaltung der Regeln und eine enge Zusammenarbeit mit anderen Winterschwimmersektionen verantwortlich zeichnete.
Im Winterschwimmerkalender wurden die Pirnaer Veranstaltungen bald zur festen Größe: 
Von 1984 bis 1993 fand in Pirna jeweils am 26. Dezember ein großes Weihnachtsschwimmen statt. 
 
Außerdem führte die Sektion der Winterschwimmer gemeinsam mit dem Jugendreisebüro fünfmal in der 2. Februarwoche "Eisfasching mit Jugendtourist" in Copitz durch. Bedingt durch die Nähe des Sees, der Herbergeund des Sporthauses wurde das bis 1991 von den Jugendlichen und Winterschwimmern stark genutzt.
Die größte Veranstaltung hatte Pirna im Jahre 1986 als das 8.Trommeltreffen hier durchgeführt wurde. Für 254 Teilnehmer waren die Pirnaer "Eisbrecher" für zwei Tage gute Gastgeber. Auch das Wetter spielte mit. Die Feuerwehr half, das 25 cm dicke Eis aufzuhacken, und 10.000 Zuschauer erlebten ein einmaliges Eisvergnügen.
Die Pirnaer waren eine relativ kleine, aber sehr aktive Truppe. Veranstaltungen bei anderen Gruppen in Karl-Marx-Stadt, Weißwasser,  Riesa/Strehla, Berlin, Leipzig, Bischofswerda, Lubmin, Radebeul und Osterburg wurden stets besucht. Der Kälterekord der Pirnaer Winterschwimmer wurde bei der Teilnahme am Ski- und Eisfasching in Oberwiesenthal im März 1986 bei 1 Grad Wassertemperatur und minus 23 Grad Lufttemperatur registriert. Auch am Sundschwimmen von Altefähr nach Stralsund über 2,3 km nahmen 1994 und 1995 Pirnaer Eisbrecher teil.

20. Eisbadertreff 
"EIS-
FASCHING
im 
NEZ"
Mit der Wende gab es auch in Pirna einen großen Mitgliederschwund, bedingt durch die neuen Arbeitsbedingungen und neue Verhältnisse verringerte sich die Gruppe auf 15 Sportfreunde. Organisiert sind diese noch immer im Sportverein, jetzt mit neuem Namen, VfL Pirna-Copitz 07. Dieser unterstützt die Eisbrecher beim Versicherungsschutz, durch die Mitnutzung eines Kleinbusses und der Vereinssauna sowie bei Finanz- und Abrechnungsfragen der Winterschwimmerveranstaltungen.
21.
EIS-
FASCHING
im NEZ
20
Jahre 
Winter-
schwimmen
in Pirna
Seit 1995 ist der Pirnaer "Eisfasching im NEZ" eine wichtige Großveranstaltung der Winterschwimmer. 

Am  5. Februar 2000 fand der 22. Eisfasching im Natursee Copitz statt. Über 100 Sportler  waren bei der Veranstaltung "20 Jahre Winterschwimmen in Pirna" dabei. 
Am weitesten angereist waren die Sportler aus den Niederlanden, aus München und aus Stalsund. Leider hatte der Wettergott in diesem Jahr kein Einsehen mit unserer Sportart. Statt Eis und Schnee bescherte er uns Sonne und Wärme. Das Wasser war normal kalt (2,8 Grad C), aber die Lufttemperatur von 11Grad C !!!  Da war es doch mehr ein Anbaden im Frühling. Trotzdem waren zu diesem Spektakel über 700 Zuschauer gekommen, die trotz des warmen Wetters nicht mit ins Wasser wollten und unverständlich den Kopf schüttelten.
Bilder    2003 
"Wandern  und Winterschwimmen"
 in   Pirna
LINK
Prima Klima
für
Pirnaer Eisbrecher

25 Jahre 
Pirnaer Winterschwimmen  das Ereignis lockte viele Aktive und Schaulustige an den Copitzer Natursee.

Aus der SZ vom 07.02.05 - H. Angermann
Die Bedingungen für das Spektakel der rund 100 Eisbader sind fantastisch. Petrus hat am Sonnabend extra fürs Jubiläum blauen Himmel und Sonnenschein bestellt. Auch der Natursee lässt sich mit einer sechs Zentimeter dicken Eisschicht nicht lumpen. Ein großes Loch ist für den Einstieg der Winterschwimmer frei gehackt worden. Während das Thermometer draußen vier Grad anzeigt, misst das Wasser um null Grad", teilt Günter Schwanitz von den Pirnaer Eisbrechern der fröstelnden Menge mit. Seine Moderation hält etwa 800 Zuschauer fast zwei Stunden bei Laune. Ein prima Klima hier bei den Eisbadern, findet Familie Schneider. 
Die gastgebenden Pirnaer Eisbrecher rücken dann jubiläumsgemäß mit einer alten, aufgemöbelten Feuerwehr an.
Einige kommen von weit her. Zum Beispiel aus Rostock, Stralsund und Waren. Aber auch Vereine aus Dresden, Radebeul, Oederan oder Berlin und Potsdam sind dabei. 
Jubel brandet auf, als sich die ersten Eisbader in die Fluten stürzen. Damit nichts schief geht, werden Gruppen gebildet. DLRG - Rettungskräfte und Feuerwehr stehen für den Notfall parat, der zum Glück nicht eintritt. Zum Aufwärmen gibt es warme Getränke und Speisen.
Alle Aktiven sind abgehärtete Profis, die jährlich von Oktober bis April bis zu zehn Starts in Deutschland bestreiten. Zum Beispiel Andreas Grohmann aus Schöneiche bei Berlin, seit 1986 Winterschwimmer. Ich kann mir ein Leben ohne Eisbaden nicht mehr vorstellen, beschreibt er seine Leidenschaft. Auch Partnerin Andrea Dollberg und die achtjährige Tochter Kristin sind begeistert dabei. Das möbelt unwahrscheinlich auf und schafft danach in der Sauna ein fantastisches Wohlgefühl. 
Alle Vereinsmitglieder sind heute am Start, freut sich Vereinschef Rolf Reichel. Er begrüßt ganz herzlich den Pirnaer Harald Friedrich, mit 75 Lenzen der älteste Aktive, der dem Verein seit über 20 Jahren die Treue hält.Der Beifall gilt natülich allen 100 Aktiven, die über 20 Vereine und Orte repräsentieren. Sie scheuten weder Zeit noch Mühe und treten getreu dem Motto Fasching am Eisloch mit fantasievollen Kostümen zum Start an.
Bevor es aber zur Sache geht, steigt erst mal ein Feuerwerk. Sodann erfreuen ein Dutzend Mädchen in Rot-Weiß, die Little Arrows vom VfL Pirna-Copitz, das Publikum mit artistischen Einlagen. Pirnas Bürgermeisterin Inge Human überbringt die Grüße der Stadt zum Vereinsjubiläum. Sie ruft den Aktiven ein herzliches Bleiben Sie gesund zu. 
Angesichts der Kälte sei sie aber froh, nicht selbst mitmachen zu müssen, bekennt sie freimütig. Die Gäste stimmen ihr zu. Es war toll, aber nichts geht über eine warme Stube, meint Sabine Franke aus Pirna.

Bilder    2005
"Wandern  und Winterschwimmen"
 in   Pirna
LINK
04.02.2006 
Text und Foto: Marko Förster für die SZ

Winterschwimmen im Natursee Pirna-Copitz (vormals Naherholungszentrum) von den "Pirnaer Eisbrechern" (VfL Pirna-Copitz), die in diesem Jahr ihre XXVI. Saison mit einem Eisfasching feiern, insgesamt 45 Winterschwimmer aus Dresden, Heidenau, Radebeul, Leipzig, Oederan, Senftenberg, Potsdam und Berlin, stürzten sich bei Schneegestöber und Temperaturen kurz vor dem Gefrierpunkt ins eisige Wasser, um überhaupt ins Wasser zu kommen, mussten sie jedoch vor dem Baden ein riesiges Loch in die 25 Zentimeter dicke Eisdecke des Sees sägen bzw. hacken, nach dem Bade heizten die Schwimmer sich mit Schnaps und Glühwein ein, grillten auf dem Eis Bratwürste, anschließend schwitzten sie in der Sauna vom VfL-Vereinsheim; die Winterschwimmer "Pirnaer Eisbrecher" sind ein Trupp von etwa 15 aktiven, furchtlosen Eisbadern.

Die Geschichte des Pirnaer Winterschwimmens begann 1980, als Günter Schwanitz und seine Mitstreiter Jörg Johne und dem verstorbenen Horst Zönnchen vom so genannten Trommel-Treffen erfuhren, die Pionier-Zeitschrift Trommel hatte damals einen Aufruf zum Eisbaden gestartet, um die Kinder in den ferngeheizten Wohnungen abzuhärten“.
Ein Jahr später initiierten die Pirnaer das erste Winterschwimmen in Copitz,1981 gründeten sie die SektionWinterschwimmen bei der BSG Wismut Copitz (heute VfL Pirna-Copitz 07), es wuchs eine eingeschworene, wenn auch nie sehr große Gemeinschaft von Gesundheits- Enthusiasten und Extrem-Badern,  1986 durften die Pirnaer selbst ein Trommel-Treffen austragen, 254 Eisbader und 10 000 Zuschauer waren dabei; übrigens: in einer Studie der Berliner Charite´ fanden Ärzte heraus, dass Eisbaden den Körper abhärtet, die Haut schützt und als Anti-Stress-Training wirkt. 
Bilder    2008
"Wandern  und Winterschwimmen"
 in   Pirna

LINK
Bilder    vom öffentlichen Training mit Gästen 2009 
LINK

30 Jahre
Eisbrecher Pirna
LINK 
Infos zum Eisfasching Pirna 2010:
Temperaturen: Wasser: 1 Grad, Luft: 3 Grad
Eis: 22 cm,
Zuschauer: ca. 600
Am Start 120 Schwimmer aus 22 Vereinen,
am Start außerdem 6 Promis aus Politik u. Wirtschaft,
im Vorprogramm die Pirnaer Cheerleaders und ein Feuerwerk und
Grußworte durch den amt. Bürgermeister, einen Vertreter des Landrats und des Präsidenten des KSB



From the history of the  Ice Breakers Pirna
In the brochure "30 years of the sports club VfL Pirna-Copitz" in June 1996 it says:
"They certainly belong to the shiniest figures of the VfL Pirna-Copitz - the about 15 winter swimmers, who go into the icy water every year in spite of clattering cold".
The beginning of winter-bathing in Pirna were in 1979/80. At that time three sauna-goers decided to try ice-bathing. With a warming-up in advance, the swimming outside and a visit at a sauna afterwards they trained themselves free and easy once a week. Good conditions existed in the open-air swimming-pool in Graupa, later in the "NEZ" (common natural bath) and in the sports club house of Wismut Pirna-Copitz.
The winter 1981 a division of six members was founded. Because of advertisement this sports grew  up  to 30 active members as an independent section in the large sports club Wismut.
The aim was a free time and relaxation sport as a "swimming to toughen" with the participation of the whole family.
There was a skilled trainer for winter swimming, who was responsible for keeping the rules and working closely together with other winter swimmers' sections via the central working pool.
In the winter swimmers calendar some events in Pirna became regular: Between 1984 and 1993 on December 26th a big Christmas swimming took place in Pirna. Furthermore, the section of the winter swimmers organised the "Ice-Carnival with the youth travel agency Jugendtourist of the GDR" in Copitz together with this same agency five times in the second week of February. Because of the nearby lake, the youth hostel, and the sports club house it was frequently used by the youth and winter swimmers until 1991.
Pirna had its largest event in 1986, when the  8th Trommel-Meeting took place. For 254 participants the Pirna Ice-Breakers were good hosts for two days. The weather was alright, too. The fire brigade helped to break off an ice-layer of 25 cm and 10.000 visitors experienced a unique ice-pleasure.
The Pirna group was a relative small but very active section. They regularly visited events of other groups in
Karl-Marx-Stadt (now Chemnitz), Weißwasser, Prague, Riesa/Strehla, Berlin, Leipzig, Bischofswerda, Lubmin, Radebeul and Osterburg. The cold record of the Pirna winter swimmers was registered with the participation at the Ski and Ice Carnival in Oberwiesenthal in March 1984 with 1°C  water temperature and minus 23°C air temperature.
In  1995 four Pirna swimmers took even part at the Baltic Sea Strait Swimming from Altefähr to Stralsund over a distance of 2.3 kilometers.
After the wall came down in 1989 the amount of members in Pirna decreased to 15 members because of new working conditions and the new living circumstances. They are still organized in the same sports club, now named VfL Pirna-Copitz 07. The sport club supports the Ice-Breakers by an insurance and financial questions. The VfL Pirna-Copitz 07 offers the possibility to use the club's van and the club's sauna, too.
Since 1995 the "Ice-Carnival in NEZ" has been an important top event of the winter swimmers in Pirna.
On  5th February, 2000 the  22nd Ice-Carnival took place in the NEZ. More than 100 sportsmen took part in the event "20th Anniversary of winter schwimming in Pirna". Even from the Netherlands, from Munich and Stralsund sportsmen took place. Unfortunatly, the weather wasn't typically for that time of year. Instead of ice and snow there were sun and warmth like springtime. The water was like usualy cold (2,8°C) but the air temperature was 11°C! More than 700 spectators visited this event, but didn't want to go swimming and couldn't understand the mad swimmers.
      In this sense: Ready - Steady - Ice !!!